feel shame

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...

你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。

Because we feel shame of that.

因为我们为那感到羞耻。

We share with another person and our emerging self all those things inside of us for which we feel shame and guilty.

我们要将羞愧和内疚的事与他人和全新的自我共同分享。

Even the most conscientious men at times violate trivial and pointless laws for some slight gain in convenience and, when they do so, they not feel shame or remorse.

即使最富良知的人有时候也会为了一些微不足道的便利而违反一些不太重要也无甚意义的法律，而且，当他们这样做的时候，他们并不感到羞愧或悔恨。

However, I refuse to feel shame or guilt about them. I do the best I can, and that is100 percent good enough.

我自己做决定并而为一切过失负责，而不觉得羞愧抑或负罪。我竭尽所能，这就是。

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame

你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。

Bed-wetters usually feel shame enough without having other children make fun of them.

尿床的人通常已经会感到非常害羞，即使没有其他小孩的嘲笑。

I feel shame for myself, ashamed, my days off were white, and spend every day in frustration.

非常的沮丧，白活了我。然后，我的日子-是在沮丧中度过的。

They feel shame and guilt as though it is their fault

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。

The unbearable lightness of her death made me feel shame to be a Chinese for first time ever.

她的死之轻令我不能承受，也让我第一次感觉耻为中国人。

I'm the one to feel shame and I do.

应该是我不好意思，我也的确是不好意思。

We feel shame of the way you talked with the old man.

我们为你与那位老人说话的方式感到羞耻。

Seventy-four percent of dog owners believe their dogs experience guilt, but animal behaviorists say dogs lack the ability to feel shame.

74%的狗主人相信他们的狗狗会觉得内疚，但是动物行为学专家称狗狗没有感到愧疚这项功能。

I feel shame at having told a lie.

我为自己撒了谎而感到羞愧。

To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story.

使我感到惭愧的是，我拒绝听她对事情的解释。

The freedom that Ms. Gainsbourg experiences with her mother, she said, helped her believe that she could take on "Antichrist." Her parents could be wild, but as a child, she said, she did not suffer or feel shame.

甘斯布说，她和母亲一起体验的自由令她相信，她可以接拍《反基督者》。她的父母可能很疯狂，但她小时候并不觉得有什么羞耻。

However, I don't feel shame at all, if not pride.

但是，我不感觉羞辱，如果不是自豪感的话。

I feel shame I was born there.

我为我生在那感到羞耻。

As a method of socialization, shame technique is used by parents to make their children feel shame and follow rules.

羞愧感是一种深刻的社会情感，它与人的个性道德认识有密切的联系。

I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.

我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。

Causing to feel shame or chagrin or vexation.

使人觉得羞愧、懊恼和恼怒。

I feel shame about it and don't know what should I do.

我为此感到惭愧，但是我不知道该怎么做才是。

They feel shame and guilt as though it is their fault.

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。